Espanol1 的个人资料La Felicidad Contigo日志列表 工具 帮助
2007/1/9

时光这把刀

想不承认也不行的是,现在的我正在经历着一个质变过程,而且它的方向是远离深刻达于平俗。
我中学时好像写的说的,全是上面那种风格的句子。现在,我发现自己已经没有那份心情继续玩下去了。
中学的我,自以为是地思考了好多好多玄妙的问题,并且以此为乐。
上了大学之后,我惊异地发现世界之大远远超乎我的想象,我刹那间成了井底之蛙,原来窝在自己那个小圈子里穷琢磨就是闭门造车。真理不可能凭借这种方式出现。
有的人此时会在意识到自身浅薄的同时虚下心来,放低姿态,默默地吸收各方面的知识来充实自己,从而一点点达到自己所期望的渊博。
而我,姿态是低了,也的确沉默了,可心虚的同时肾也虚了。我没有到那一步的动力。
我现在,已经无心独自研读或是和人探讨文学啊历史啊这些东西,有时间的话,只愿意在大街上溜达,看电影、动画片,回家做饭,或者翻翻今晚报、计算机杂志。实在无聊的要命了,就为自己不太明朗的将来出路稍微考虑那么一小下。
要说我还有什么理想的话,那就是赶紧混个毕业,靠自己基本就那意思的日语找个说得过去的工作,然后就寻摸点平实庸俗的快乐。
有时候,我看到原来和自己海阔天空过的同学或者现在偶尔海阔天空的同学所写的文章,我就觉得自己和他们在思想上渐渐产生了距离。有时候我也想坐下来手捧一本书找找感觉,却再也找不到了。那些大家所谓的修养,在我已经完全不能理解。而所谓学识,只不过是用作考试的工具。
都说北大是培养人文素养的地方,怎么我进了这个地方就离人文这个字眼越来越远了呢?整个人都比以前懒得作深层思考了。道理讲不出,也没什么见解了。
怪不得北大,自己就会这样也说不定。
有时候想想自己,觉得抛却大学生这层外衣,自己和街头小贩没什么区别。不,兴许遇的事情没人多,考虑问题还不如人家呢。
前一段时间,曾经为此很是瞎烦了一阵,现在好多了。质变就质变吧,怎么活着不是活着,有的人去钻学问去思考那是他以此为乐,你要不好这口干吗就非得摆出一副多清高多能耐的面孔?或许我缺的,仅仅是这样一种自我认同。
 
空间的最上面我写了这样一句话:“你说人到什么时候才有资格缅怀青春呢?”那个时候的我,或许是为赋新词强说愁。不过现在回头看看想想,还真有那么点意思。你说时光这把刀,到底能把人雕刻成什么样呢?到底能把我雕刻成什么样呢?
 
 
 
2006/12/10

自分探し

最近时常会面对当头砸下的阳光不知所措,并对自己的生活状态产生持久的怀疑。
始终挂在嘴边的是追求简单而平淡的快乐,可到头来还是在不断的自我膨胀中反复地身不由己。
我坚持告诫自己为了寻觅一些什么就必然有必要舍弃一些什么,然而过往的巨大力量让我在松手离开它令人窒息的庇护撞向寒风时,勇气霎时化成了焦虑。我不得不为自己的行为找个似是而非的理由,但谁知道那不是另一种自以为是呢?
仿佛有一个庞大的圆圈,我正站在圆心,无论转向哪头,看到的都是等距离的边界。或许我该先踏上边界,再自己动手画一条切线。不管它通向哪里,都能让我找到一个确定的方向。
 
 
2006/9/30

没有谁在听

那时候
没有谁在听
那决了堤的风声
没有谁在听
那蒙了灰的笑声
没有谁在听
一片绿叶落在秋天里
激起一阵涟漪和许多回声
 
那时候
没有谁在听
那止不住的雨声
没有谁在听
那泛了黄的歌声
没有谁在听
一颗心压断了枝头
坠到地上满是银灿灿的呜咽声
 
而现在
没有谁再听
岁月对往事的依恋
寂寞对喧嚣的思念
一个人走在黑暗的夜里
抬头望见熟悉的窗熟悉的灯光
眼眶涌出梦境里不曾有的忧伤
 
满天的繁星 也已太沉重
 
 
2006/8/14

“大力扶持”国产动画片

“据《广电总局关于进一步规范电视动画片播出管理的通知》,自2006年9月1日起,全国各级电视台所有频道在每天17时至20时之间均不得播出境外动画片和介绍境外动画片的资讯节目或展示境外动画片的栏目。合拍动画片在这一时段播出,需报广电总局批准。各动画频道在这个时间必须播出国产动画片或国产动画栏目,以未成年人为主要对象的频道必须播出国产动画片或自制的少儿节目,不得播出境内外影视剧。”
 
绝句了。
 
历史上闭关锁国的结果全都是固步自封,现在用强制干预的方法引导大众,结果也只能是离大众越来越远,落得个孤芳自赏的下场。
 
话说回来,中国动画市场上盗版猖獗,难道全怪消费者?
2006/8/2

更新个链接也能用半天……

まいったなあ…= =

[翻訳]ゆず「いつか」

被这段歌词感动了,快半年ぶり了又作了次翻译。回想起初中时校报上翻译歌词的年代……
 
少しずつ街の風も冷たくなってきたから
風邪をひきやすいあなたのことが気になります
冬の匂いが僕を通り抜け始めると
溢れる程切なくて逢いたくて
傷つきながらもがきながら
僕たちは明日という日を 夢見て 生きていく
いつかまたどうしようもなく寂しくなったその時は
何処にいても何をしてても駆けつけてあげるから
ありふれてる言葉なんて捨て去ってしまおう
何も要らない  あなたがいる それだけが僕の全て
 
今年は雪が降るのかな?
びしょ濡れになってはしゃいだあの日
降り積もった真白な雪は
全ての事を包み込んで行くだろう
戸惑いながらつまずきながら
僕たちは昨日という日をかみしめて 歩いてく
いつかまたどうしようもなく寂しくなったその時は
何処にいても何をしてても駆けつけてあげるから
ありふれてる言葉なんて捨て去ってしまおう
何も要らないあなたがいる それだけが僕の全て
 
大事なことをごまかしながら誰もが目をつぶり
一人ぼっちになりそうになっても もう大丈夫だから
いつかまた大きな波があなたを連れ去ろうとしても
全ての力使い果たし守ってあげるから
時間は過ぎ人は流れ何もかも見えなくなっても
ここにいるすぐそばにそれだけが僕の全て
不安を抱き 悲しみに打たれ 信じる事に挫けそうになっても
あなたを想い唄い続けて行く それだけが僕の全て
 
大街上吹的风渐渐变冷
让我想起爱感冒的你的身影
冬天的气息一袭来
我就想你  心中满是沉痛
我们一边受伤  一边奋力抗争
一边幻想着明天 续写人生
如果有一刻  你寂寞难承
不管在何方  不管有何事
我会立即赶去  陪你过冬
把那些陈词滥调丢到一旁
我什么也不要 
我的一切  就是你陪我前行 
今年  那样的雪还会不会有
那一天我们狂欢  淋到浑身湿透
落雪堆积  洁白无瑕
它裹起多少次回首
我们一边彷徨  一边跌跌撞撞
一边回味着昨天  走向前方
如果有一刻  你寂寞难承
不管在何方  不管有何事
我会立即赶去  陪你过冬
把那些陈词滥调丢到一旁
我什么也不要 
我的一切  就是你陪我前行 
关键的话语一带而过  谁都心照不宣
就算形单影只我也不再有怨言
如果有一天  狂风巨浪要将你吞卷
我会用尽全力  保护你平安
时光荏苒  物是人非  一切都消失不见
你在这里  在我身边  我再没别的心愿
就算心中不安  悲伤来犯 挫伤了信念
我只要想着你  让歌声勇往直前   
 
2006/7/30

这还是我第一次做有分支剧情的RPG式的梦。

 

依稀仿佛是军训,大家都赶去乘坐班车,上了车发现有很多小孩子吵闹叫嚷,而且车上只有男生,刚刚同行的女生们都不见了。我坐在车上靠后的座位上,过了一会小孩子们也下车了,只剩下几个不太认识的同行者。我耐心地等待着,终于又有一拨人上了车,而刚才下车的孩子们也跟着上来了。这时我转头望去,发现旁边又有一辆车,原来女生就坐在那辆车上。

以上冗长而繁琐的记述是前半部分我唯一记得清的情节,所以就算再无聊也不甘漏叙。

 

以下是高潮和结局。

 

我——我也不知道这个人是不是我,因为自始至终都是第三人称视角,但我似乎又与其共用五感。我和其他几个人被困在了一个黑暗的城堡又好像是地窖里,我们找不到出口,像没头苍蝇般乱撞。这里被一扇扇门分隔成数不清的房间,每座房间都有数目与分布不等的石柱。正在我估计这里究竟有多少房间时,我发现旁边一个人手中拿着纸和笔作着记录。我瞥了一眼那纸,上面密密麻麻地记着一排排的数字和符号,似乎代表着不同的房间,其数目远远超过我的想象。

 

正当我不知所措时,一扇门外面传出了人声,不知道为什么,我们都本能地对此感到恐惧并想设法躲避,可是那些人已经进来了,他们身穿军服,面目十分苍老。并把我们拽到那扇门前。这时那扇门突然变成了电梯,就要开动。那些人突然把我推到门外要关上电梯门。外面

是炮火连天,血光四溅。

 

分支1:我使劲抵住门,设法又钻了回去。电梯消失了,我们再次身处那个幽黑的场所。原来的同伴一动不动,而那几个人忽然之间变了脸色,开始向我冲过来。我没了命地跑,穿过一个又一个房间,声嘶力竭地叫喊着。我叫的好像是某个印欧语系的语言,但不是英语。与此同时,镜头渐渐拉远,最后定格在一处不动。我的身影向前冲去,越来越小,最后消失不见了。我忽然感觉,一个个房间的交织永远不会有尽头,而我也将无休止地跑下去。

 

分支2:我没有设法进去,而是转身朝着相反的方向跑。在跑动过程中,身边的一个人被从天而降的一发炮弹击中,身上着了火。他扑到我身上,弄得我也浑身是火。万般惊惧中,我发现前面是大海,就纵身跃下,开始拼命向前游去。这时视角变为横向卷轴,在奋力游动的过程中,又有几发炮弹打在我身上使我着火,但很快就被海水泅灭了。正当我不知道还要游多远的时候,我上岸了。特写镜头,一个女人抱着一个摇篮,我看到摇篮里面有个婴儿。我忽然发觉,那婴儿就是我,这一切是一场梦。

 

Invierno Felicidad

职业
地点
生命是一场轮回,当我急于看到终点在哪里,我发现我正在跑向起点。